English is the default language for scientific publication, and for most academic publication. This presents a challenge for non-native speakers. After editing hundreds of papers and many dissertations by native speakers of German and Romance languages, I understand how to help writers meet these challenges. The goal of editing a manuscript for publication is to see it accepted by your target journal or publishing house. Good writing will bring your manuscript to the top of an editor’s review pile, or make sure your grant application stands out from the rest. Though I can edit manuscripts by native speakers of any language, I specialize in helping native German speakers, and speakers of Romance languages, to prepare their manuscripts for publication.

I can and do edit papers for grammar and style, but I can also improve the scientific or academic narrative and flow of argument. Scientists generally write their Methods and Results sections most easily, and find writing the Introduction and the Discussion more difficult. Academics often have trouble writing an argument that flows beautifully from introduction to conclusion. If you are a scientist, I can help you sharpen and strengthen the background you provide in the Introduction, and persuasively interpret your results in the Discussion. If you are a social scientist, I can help you make your case persuasively, in the style of your journal or publisher of choice. I can also write or revise abstracts for papers.

My dual background in literature and in scientific editing gives me an advantage over most technical and copy editors. I can work with you until your prose is not just correct, but powerful. I can help you showcase your ideas when your limited language skills get in the way. Writers who have worked with me say that I quickly grasp their meaning and intent. I edit at a brisk pace, and I include marginal comments that will help you improve your writing. I also share writing and grammar resources with clients.

Estimate the cost of your project



Thanks, I will be in contact soon

Project Type

Choose the type that best fits.

Journal article, White paper... usually under 10,000 words

Longer Project, taking longer turnaround time >10,000 words

You need to select an item to continue


Article Turnaround Time

My standard rate is 100 CHF per hour

An additional 50 CHF per hour

An additional 25 CHF per hour

No Additional Charge

You need to select an item to continue


Project Size

Please use an approximation of 250 words per page

You need to select an item to continue


Dissertation Turnaround Time

My standard rate is 100 CHF per hour

NB. Anything over 6 weeks will receive a discount.

You need to select an item to continue


Please submit your work: either a 1-2 page sample, or the whole manuscript (please zip the file first).

All submissions are kept confidential, and will be immediately deleted if you do not select me as the editor of your work.

Be aware that if the quality of the manuscript differs significantly from the quality of the sample, editing time will change.

You need to select an item to continue


Final Estimated Cost

The final estimated price is :


Description Information Quantity Price
Discount :
Total :

I acknowledge that this is simply an estimate and that the final price may differ depending on the editing services required.

Request Edit